Lirik Lagu AWay Eunji Apink dan Terjemahannya

Welcomeback Queen Eunji!

eunji apink
Play M Entertainment

Hari ini (15/7), main vocalist grup APINK, Jung Eunji secara resmi merilis mini album solo keempatnya bertajuk Simple bersamaan dengan MV AWay sebagai title tracknya. Berikut adalah lirik lagu AWay Eunji APINK hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Lirik Lagu AWay Eunji APINK

Jeong Eun Ji(정은지) 4th Mini Album [Simple] 'AWay' M/V

Lirik Away Eunji APINK Hangul & Romanji

좀 이상한 기분이야

jom isanghan gibuniya

멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라

meomchwoissneun sunganedo isanghage sumi chaolla

막연했던 이상을 향해서 난

magyeonhaessdeon isangeul hyanghaeseo nan

얼마나 달려온 걸까

eolmana dallyeoon geolkka

 

끝이 없이 달려온 뒤에

kkeuti eopsi dallyeoon dwie

남아있는 공허함들에

namaissneun gongheohamdeure

아무것도 채우지 못하고 지나친

amugeosdo chaeuji moshago jinachin

내 아쉬운 순간들이

nae aswiun sungandeuri

 

Away Away 잠시도 머물지 않아

Away Away jamsido meomulji anha

Away Away 하루의 끝에서야

Away Away haruui kkeuteseoya

지친 맘을 달래 다시 일어날 수 있는 힘이

jichin mameul dallae

더 필요한 걸 난

dasi ireonal su issneun himi deo piryohan geol nan

 

낯선 길을 걷더라도

naccseon gireul geotdeorado

나 가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되어줄까

na ganeun gosi eodideun geugosi giri doeeojulkka

떠나보면 초록의 그곳에서

tteonabomyeon chorogui geugoseseo

또 다른 날 볼 수 있을까

tto dareun nal bol su isseulkka

 

하루하루 달라지는

haruharu dallajineun

내 모습에 낯설어져 난

nae moseube naccseoreojyeo nan

아무것도 채우지 못하고 지나친

amugeosdo chaeuji moshago jinachin

내 아쉬운 순간들이

nae aswiun sungandeuri

 

Away Away 잠시도 머물지 않아

Away Away jamsido meomulji anha

Away Away 하루의 끝에서야

Away Away haruui kkeuteseoya

지친 맘을 달래

jichin mameul dallae

다시 일어날 수 있는 힘 이 더 필요한 걸 난

dasi ireonal su issneun himi deo piryohan geol nan

 

이제

ijeseoya

서야 굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아

gudeogadeon maeumeul kkaeeobeoril siganeul chaja

 

Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고

Runaway Runaway jamsido meomulji anhgo

Runaway Runaway 숨 가쁜 날이었던

Runaway Runaway sum gappeun narieossdeon

잠시 이곳을 떠나 다시 일어날 수 있는 힘이

jamsi igoseul tteona

더 생길 때까지

dasi ireonal su issneun himi deo saenggil ttaekkaji

 

I wanna runaway

Away away

lirik lagu away eunji
Play M Entertainment

Lirik Lagu Eunji Apink AWay Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia

It’s kind weird

Agak aneh

I’m out of breathe even when I’m stopped

Aku kehabisan nafas bahkan ketika aku berhenti

How long have I been running towards a vague ideal

Berapa lama aku berlari menuju cita-cita yang samar-samar

 

The emptiness that lingers after the endless rush

Kekosongan yang tetap hidup setelah terburu-buru tanpa akhir

I can’t fill anything and I can’t fill it up

Aku tidak bisa mengisi apa pun dan aku tidak bisa mengisinya

 

Away away not even for a moment

Pergi bahkan tidak sebentar

Away away at the end of the day

Jauh di akhir hari

I need more power to get back up

Aku membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk bangkit kembali

 

Wherever I go, will that be my way

Ke mana pun aku pergi, apakah itu akan menjadi caraku

If you leave, will you see another day in the green place?

Jika kamu pergi, apakah kamu akan melihat hari lain di tempat hijau?

I’m not used to seeing myself change day by day

Aku tidak terbiasa melihat diriku berubah hari demi hari

I can’t fill anything and I can’t fill it up

Aku tidak bisa mengisi apa pun dan aku tidak bisa mengisinya

 

Away away not even for a moment

Pergi bahkan tidak sebentar

Away away at the end of the day

Jauh di akhir hari

I need more power to get back up

Aku membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk bangkit kembali

 

Now find the time to break my heart

Sekarang temukan waktu untuk menghancurkan hatiku

 

Runaway runaway not staying for a moment

Pelarian tidak tinggal sebentar

runaway runaway it was a breathless day

Pelarian itu adalah hari yang terengah-engah

Until you leave here for a while

Sampai kamu pergi dari sini sebentar

And have more power to rise again

Dan memiliki kekuatan lebih untuk bangkit kembali

 

I wanna runaway

Aku ingin melarikan diri

Away Away

Jauh

Itulah lirik lagu AWay Eunji APINK hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Baca juga:  Lirik Lagu Dumhdurum Apink Beserta Terjemahannya

ahn jae hyun

Pasangan Goo Hye Sun dan Ahn Jae Hyun Resmi Bercerai

Ini Dia Gaji Youtuber Mukbang Termahal di Korea