Now Reading
Lirik Beautiful Scar Lee Eunsang & Woojin AB6IX Terjemahan

Lirik Beautiful Scar Lee Eunsang & Woojin AB6IX Terjemahan

Lirik Beautiful Scar Lee Eunsang

Hari ini (31/8), mantan anggota boy group X1, Lee Eunsang secara resmi memulai debutnya sebagai solois dengan merilis single album pertama berjudul Beautiful Scar. Berikut adalah lirik Beautiful Scar Lee Eunsang hangul, romanji, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Beautiful Scar Eunsang

Lirik Beautiful Scar Lee Eunsang Hangul & Romanji

반짝이는 불빛으로

banjjagineun bulbicheulo

뛰어든 작은 존재처럼

ttwieodeun jageun jonjaecheoleom

(끝이라는 걸 모른 채

(kkeutilaneun geol moleun chae

빠져버렸어 너에게)

ppajyeobeolyeosseo neoege)

아름다운 모습으로

aleumdaun moseubeulo

넌 나의 심장까지 태워

neon naui simjangkkaji taewo

(한 치 망설임도 없이 그렇게)

(han chi mangseolimdo eobsi geuleohge)

 

네 뜻대로 잘라내고

ne tteusdaelo jallanaego

깎여져 나간 내 마음

kkakkyeojyeo nagan nae maeum

그땐 이것조차 행복했어 난

geuttaen igeosjocha haengboghaesseo nan

괴로워 찢겨진 감정 속에

goelowo jjijgyeojin gamjeong soge

심어진 이 trauma

simeojin i trauma

아직도 난 널 벗어나지 못해

ajigdo nan neol beoseonaji moshae

 

Fake smile, Fake heart 잔인하게도

Fake smile, Fake heart janinhagedo

거짓말뿐인 사랑으로

geojismalppunin salangeulo

나를 속여온 너

naleul sogyeoon neo

지독한 상처를 남겨

jidoghan sangcheoleul namgyeo

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

널 지워내고 지워내도

neol jiwonaego jiwonaedo

날카로운 추억이 아프게 찔러

nalkaloun chueogi apeuge jjilleo

너를 욕하고 쳐내도

neoleul yoghago chyeonaedo

네 모든 게 다 거짓인데도

ne modeun ge da geojisindedo

이미 내 몸에

imi nae mome

깊게 베인 beautiful scar

gipge bein beautiful scar

 

애써봐도 사라지지 않아

aesseobwado salajiji anha

맘속엔 짙은 흉터가 남아

mamsogen jiteun hyungteoga nama

널 떨쳐낼 수가 없는걸

neol tteolchyeonael suga eobsneungeol

넌 나의 beautiful scar

neon naui beautiful scar

습관처럼 매일 너를 찾아

seubgwancheoleom maeil neoleul chaja

이미 넌 떠났는데도 말이야

imi neon tteonassneundedo maliya

나의 세상을 어지럽힌 너

naui sesangeul eojileobhin neo

Such a beautiful scar

 

모든 게 fake smile, fake heart

modeun ge fake smile, fake heart

우리 다 맹세했잖아 난 걸었지 finger

uli da maengsehaessjanha nan geoleossji finger

헤어날 수 없어 너라는 존재는 깊어

heeonal su eobseo neolaneun jonjaeneun gipeo

받았던 상처는 아물지 않아 much deeper

badassdeon sangcheoneun amulji anha much deeper

네가 남긴 건 상처까지 아름다워

nega namgin geon sangcheokkaji aleumdawo

아무렇지 않은 넌 끝까지 다 너다워

amuleohji anheun neon kkeutkkaji da neodawo

장마도 아닌데 너라는 비가 내려

jangmado aninde neolaneun biga naelyeo

계절이 바뀌어도 내 맘은 마르지가 않아

gyejeoli bakkwieodo nae mameun maleujiga anha

 

Fake smile, Fake heart 잔인하게도

Fake smile, Fake heart janinhagedo

거짓말뿐인 사랑으로

geojismalppunin salangeulo

나를 속여온 너

naleul sogyeoon neo

넌 아물지 않는 상처야

neon amulji anhneun sangcheoya

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

널 지워내고 지워내도

neol jiwonaego jiwonaedo

날카로운 추억이 아프게 찔러

nalkaloun chueogi apeuge jjilleo

너를 욕하고 쳐내도

neoleul yoghago chyeonaedo

네 모든 게 다 거짓인데도

ne modeun ge da geojisindedo

이미 내 몸에

imi nae mome

깊게 베인 beautiful scar

gipge bein beautiful scar

 

혹시나 나의 착각일까

hogsina naui chaggagilkka

무의미한 이 기대감도

muuimihan i gidaegamdo

전부 포장된 기억 속에

jeonbu pojangdoen gieog soge

네가 만들어내는 허상이야

nega mandeuleonaeneun heosangiya

Yeah I know it Yeah I know it

하지만 벗어날 수 없어

hajiman beoseonal su eobseo

넌 여전히 아름다워

neon yeojeonhi aleumdawo

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

널 지워내고 지워내도

neol jiwonaego jiwonaedo

날카로운 추억이 아프게 찔러

nalkaloun chueogi apeuge jjilleo

너를 욕하고 쳐내도

neoleul yoghago chyeonaedo

네 모든 게 다 거짓인데도

ne modeun ge da geojisindedo

이미 내 몸에

imi nae mome

깊게 베인 beautiful scar

gipge bein beautiful scar

 

애써봐도 사라지지 않아

aesseobwado salajiji anha

맘속엔 짙은 흉터가 남아

mamsogen jiteun hyungteoga nama

널 떨쳐낼 수가 없는걸

neol tteolchyeonael suga eobsneungeol

넌 나의 beautiful scar

neon naui beautiful scar

습관처럼 매일 너를 찾아

seubgwancheoleom maeil neoleul chaja

이미 넌 떠났는데도 말이야

imi neon tteonassneundedo maliya

나의 세상을 어지럽힌 너

naui sesangeul eojileobhin neo

Such a beautiful scar

Lee Eunsang
BNM Entertainment

Lirik Lagu Lee Eunsang Beautiful Scar Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia

With twinkling lights

Dengan lampu yang berkelap-kelip

Like a small being who jumped in

Seperti makhluk kecil yang melompat

(Without knowing it’s the end I fell for you)

(Tanpa mengetahui itu akhirnya. Aku jatuh cinta padamu)

Beautifully

Dengan indah

You even burn my heart

Kamu bahkan membakar hatiku

(Without hesitation)

(Tanpa ragu-ragu)

 

Cut it out as you wish

Hentikan sesuai keinginan

My broken heart

Hatiku yang hancur

Even this was happy back then

Bahkan saat itu bahagia

In the painful and torn emotions

Dalam emosi yang menyakitkan dan terkoyak

Planted this trauma

Menanam trauma ini

I still can’t escape you

Aku masih tidak bisa lepas darimu

 

Fake smile, fake heart cruelly

Senyuman palsu, hati palsu dengan kejam

With love that is only lies

Dengan cinta itu hanya kebohongan

You who tricked me

Kamu yang menipuku

Leaving a terrible wound

Meninggalkan luka yang mengerikan

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Even if I erase you and erase you

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Sharp memories are hurting

Kenangan tajam yang menyakitkan

Even if I curse and beat you

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Even though all of you are lies

Padahal kalian semua bohong

Already in my body

Sudah ada di tubuhku

Deep cut beautiful scar

Bekas luka yang dalam

 

It won’t disappear even if I try

Itu tidak akan hilang bahkan jika aku mencoba

A dark scar remains in my heart

See Also
lirik lagu knock on wood red velvet terjemahan

Sebuah bekas luka gelap tertinggal di hatiku

I can’t get rid of you

Aku tidak bisa menyingkirkanmu

You are my beautiful scar

Kamu adalah bekas lukaku yang indah

I look for you every day like a habit

Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan

Even though you have already left

Padahal kamu sudah pergi

You who messed up my world

Kamu yang mengacaukan duniaku

Such a beautiful scar

Bekas luka yang indah

 

Everything is a fake smile, fake heart

Semuanya adalah senyum palsu, hati palsu

We all swear, I walked finger

Kita semua bersumpah, aku mengikat jari

I can’t escape, the existence of you is deep

Aku tidak bisa lepas, keberadaanmu sungguh dalam

The wounds I received don’t heal much deeper

Luka yang aku terima tidak sembuh lebih dalam

The wounds you left are beautiful

Luka yang kau tinggalkan itu indah

You are nothing but you are all you

Kamu tidak lain adalah semua tentangmu

It’s not even the rainy season, but the rain called you falls

Ini bahkan bukan musim hujan, tapi hujan memanggilmu turun

Even when the seasons change, my heart doesn’t dry up

Bahkan saat musim berganti, hatiku tidak mengering

 

Fake smile, fake heart cruelly

Senyuman palsu, hati palsu dengan kejam

With love that is only lies

Dengan cinta itu hanya kebohongan

You who tricked me

Kamu yang menipuku

You’re a wound that doesn’t heal

Kamu adalah luka yang tidak sembuh

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Even if I erase you and erase you

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Sharp memories are hurting

Kenangan tajam yang menyakitkan

Even if I curse and beat you

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Even though all of you are lies

Padahal kalian semua bohong

Already in my body

Sudah ada di tubuhku

Deep cut beautiful scar

Bekas luka yang dalam

 

Is it my mistake?

Apakah ini kesalahanku?

This senseless expectation

Harapan yang tidak masuk akal ini

In all the wrapped memories

Dalam semua kenangan yang terbungkus

It’s an illusion you create

Ini ilusi yang kamu ciptakan

Yeah I know it Yeah I know it

Ya aku tahu itu Ya aku tahu itu

But I can’t escape

Tapi aku tidak bisa melarikan diri

You are still beautiful

Kamu masih cantik

 

I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Even if I erase you and erase you

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Sharp memories are hurting

Kenangan tajam yang menyakitkan

Even if I curse and beat you

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Even though all of you are lies

Padahal kalian semua bohong

Already in my body

Sudah ada di tubuhku

Deep cut beautiful scar

Bekas luka yang dalam

 

It won’t disappear even if I try

Itu tidak akan hilang bahkan jika aku mencoba

A dark scar remains in my heart

Sebuah bekas luka gelap tertinggal di hatiku

I can’t get rid of you

Aku tidak bisa menyingkirkanmu

You are my beautiful scar

Kamu adalah bekas lukaku yang indah

I look for you every day like a habit

Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan

Even though you have already left

Padahal kamu sudah pergi

You who messed up my world

Kamu yang mengacaukan duniaku

Such a beautiful scar

Bekas luka yang indah

Itulah lirik Beautiful Scar Lee Eunsang hangul, romanji, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Baca juga:  Lirik Lagu No More Kim Yohan WEi dan Terjemahannya

close