Hari ini (7/8), boy group rookie asal YG Entertainment, TREASURE secara resmi melangsungkan debutnya dengan merilis mini album pertama THE FIRST STEP : CHAPTER ONE. Salah satu lagunya yang berjudul Come To Me secara khusus liriknya dibuat oleh Hyunsuk, Haruto, dan Yoshi. Berikut adalah lirik Come to me TREASURE hangul, romanji, serta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Come To Me TREASURE
Lirik Come To Me Treasure Hangul & Romanization
지금 맘은 어떠니
Jigeum mameun eotteoni
걱정돼 좀 많이
Geokjeongdwae jom manhi
자꾸 멀어질까
Jakku meoreojilkka
두려워 꽤 많이
Duryeowo kkwae manhi
내가 톡했던 그 밤이 떠올라
Naega tokhaessdeon geu bami tteoolla
네가 택했던 말들이 괴로워
Nega taekhaessdeon maldeuri goerowo
너무 착했던 널 보니 서러워
Neomu chakhaessdeon neol boni seoreowo
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
Dwiro back back doraga dollyeonwa
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
Naega mosnassgin jom mosnassji neomu seotun geot gata
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
Neoksi nagal daero nagassji naega jalmoshan geoya
어떻게 어둑해진 네 마음에
Eotteohge eodukhaejin ne maeume
다시 불을 켜 볼까
Dasi bureul kyeo bolkka
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
Eotteohgedeunji nae modeun geol geolgo
지켜줄게 baby
Jikyeojulge baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
Dakkajulge ne modeun ge saehayahge dasi biccnal ttaekkaji
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
Gajulge gati gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
Gwaenchanha chagapgen an byeonhae baby
누구보다도 널 원해 매일
Nugubodado neol wonhae maeil
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
Josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
Josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
자 들어와
Ja deureowa
자꾸 끌려 네게 매일매일
Jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
너무 달콤한 넌 위험해
Neomu dalkomhan neon wiheomhae
어지러워 계속 빙빙
Eojireowo gyesok bingbing
내 앞에 나타났다 도망치지 말고 이제 들어와
Nae ape natanassda domangchiji malgo ije deureowa
이제 들어와 줘
Ije deureowa jwo
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Gidarin nae mamsok binjarireul chaewojwo
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Honja ganjikhago sipeo
Girl, you got me like
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
Naega mosnassgin jom mosnassji neomu seotun geot gata
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
Neoksi nagal daero nagassji naega jalmoshan geoya
이렇게 어둑해진 내 하루에
Ireohge eodukhaejin nae harue
다시 들어와 줄래
Dasi deureowa jullae
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
Eotteohgedeunji nae modeun geol ijgo
웃어볼게 baby
Useobolge baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
Nuga mworaedeun jakku mworaedeun
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
Dakkajulge ne modeun ge saehayahge dasi biccnal ttaekkaji
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
Gajulge gati gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
Gwaenchanha chagapgen an byeonhae baby
누구보다도 널 원해 매일
Nugubodado neol wonhae maeil
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
Josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
한적한 마음에 활기가 차
Hanjeokhan maeume hwalgiga cha
네가 내 빛으로 떠올라
Nega nae bicceuro tteoolla
눈 감을 때 you’re my sweet dream at night
Nun gameul ttae you’re my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye
Ijen pyeonhi jame deul geot gata ye
네가 있어서 이불은 ‘천’ 정도
Nega isseoseo ibureun ‘cheon’ jeongdo
Cause you are so warm ‘만’개한 내 미소
Cause you are so warm ‘man’gaehan nae miso
나도 네 일부가 되고 싶어
Nado ne ilbuga doego sipeo
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
Kkwak aneulge nohji anheulge buteo isseulge
쏙 들어와
Ssok deureowa
Lirik Come To Me TREASURE Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia
How do you feel now?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
I’m worried. I’m a little worried
Aku khawatir. Aku sedikit khawatir
Will it keep moving away?
Akankah itu terus menjauh?
I’m afraid a lot
Aku sangat takut
I remember that night I I talked to you
Aku ingat malam itu aku berbicara denganmu
I’m suffering from the words you chose
Aku menderita atas kata-kata yang kamu pilih
I’m so sorry see you being so nice
Aku sangat menyesal melihatmu bersikap baik
Back back, go back
Kembali kembali, kembali
I’m a little mean, I think it’s too bad
Aku sedikit jahat, aku pikir itu terlalu buruk
I went out of my way, I did it wrong
Aku menyimpang dari caraku, aku salah melakukannya
How did you feel about your dark heart?
Bagaimana perasaanmu tentang hati gelapmu?
Let’s turn the light on again
Ayo nyalakan lampunya lagi
I’ll bet everything I’ve got
Aku berani bertaruh semua yang aku punya
I’ll protect you baby
Aku akan melindungimu sayang
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
I’ll wipe it off until everything shines white again
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi
I’ll go with you, girl. I’ll be on your side
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di sisimu
It’s okay. It’s not gonna change for cold, baby
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang
I want you more than anyone. Every day
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari
I’ll be careful when you’re comfortable
Aku akan berhati-hati saat kamu merasa nyaman
Come in. Come in my big arms
Masuklah. Ayo pegang tanganku yang besar
Anytime you’re ready girl
Kapan pun kamu siap, sayang
I’ll be careful when you’re comfortable
Aku akan berhati-hati saat kamu merasa nyaman
Come on in
Masuklah
I’m attracted to you every day
Aku tertarik kepadamu setiap hari
You’re too sweet. You’re dangerous
Kamu terlalu manis. Kamu berbahaya
I’m dizzy. Keep bouncing
Aku pusing. Terus terpental
You show up in front of me. Don’t run away. Now come in
Kamu muncul di depanku. Jangan lari. Sekarang masuk
Come on in now
Ayo masuk sekarang
Fill in the empty space in my heart that I’ve been waiting for
Isi ruang kosong di hatiku yang selama ini aku tunggu-tunggu
Come and fill me up
Datang dan isi aku
My diamond in the dirt
Berlianku di tanah
I want to keep it to myself
Aku ingin menyimpannya untuk diriku sendiri
Girl, you got me like
Gadis, kamu membuatku suka
I’m a little mean, I think it’s too bad
Aku sedikit jahat, aku pikir itu terlalu buruk
I went out of my way, I did it wrong
Aku menyingkir, aku melakukan kesalahan
In this dreary day of my life
Di hari yang suram dalam hidupku ini
Come back in, will you?
Masuk kembali, ya?
I don’t know how to forget everything about me
Aku tidak tahu bagaimana melupakan segalanya tentangku
I’ll smile baby
Aku akan tersenyum sayang
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
I’ll wipe it off until everything shines white again
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi
I’ll go with you, girl. I’ll be on your side
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di sisimu
It’s okay. It’s not gonna change for cold, baby
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang
I want you more than anyone. Every day
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari
I’ll be careful when you’re comfortable
Aku akan berhati-hati saat kamu merasa nyaman
With a quiet heart is full of energy
Dengan hati yang tenang penuh energi
I think you’re my light
Aku pikir kamu adalah cahayaku
You’re my sweet dream at night when I close my eyes
Kamu adalah mimpi indahku di malam hari saat aku memejamkan mata
I think I’m going to sleep now, yeah
Aku pikir aku akan tidur sekarang, ya
With you, the quilt is like a thousand
Denganmu, selimut itu seperti seribu
Cause you are so warm ‘only’ My smile
Karena kamu begitu hangat ‘hanya’ senyumku
I want to be part of you
Aku ingin menjadi bagian darimu
Come in and come into my big arms
Datanglah dan pelukan tanganku
Anytime you’re ready girl
Kapan pun kamu siap, gadis
I won’t let you hold me tight. I’ll stick with you
Aku tidak akan membiarkanmu memelukku erat. Aku akan tetap bersamamu
Come on in
Masuklah
Itulah lirik Come To Me TREASURE hangul, romanji, dan terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
