Boy group BTS merilis lagu Jepang terbaru berjudul Film Out. Berikut adalah lirik lagu Film Out BTS romanji beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Film Out BTS
Lirik Film Out BTS Romanization
Ukabiagaru kimi wa
Amari ni azayaka de
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kiete shimau
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroiatsumete tsunagete
Heya-chū ni utsushite nagame nagara
Komiageru itami de kimi o tashikamete iru
La la la. . .
Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite
Ne mo ha mo nai chikai de mune no kizu o fusaide
Narabu futsu-tsu no gurasu yakuwari hatasu
Koto mo naku a a sono mama de
Kimi no fureta mama de
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroiatsumete tsunagete
Heya-chū ni utsushite nagame nagara
Komiageru itami de kimi o tashikamete iru
Tadashiku naku te ī kara sa
Yasashi sugiru kimi no mama
Warattete hoshikatta dake na no ni sore na no ni
Namida no ryō hakarerunara zuibun okurebase nagara
Yatto ima-kun no tonari made oitsuite
Mitsuketa no sa
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroiatsumete tsunagete
Heya-chū ni utsushite nagame nagara
Nan hito-tsu kienai kimi o dakishimete nemuru
Kimi ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
Yukiba o nakushite heya o samayotteru
Kaide shimatta kaori ga fureta netsu ga
Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa
Ukabiagaru kimi wa
Amari ni azayaka de
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kiete shimau
Lirik Lagu BTS Film Out Terjemahan Inggris
You, in my imagination
Are so vivid
As if you are right there
But I reach out my hand
And you suddenly disappear
From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I feel you with every burst of pain
La la la…
Decay too far gone absorbing no light or water
Sealing my wounded heart with a rootless, leafless vow
2 glasses placed side by side, their role
Never fulfilled, ah, just as they were
Since you last touched them
From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I feel you with every burst of pain
Don’t have to be right
Just wanted you to stay the way you are
Kind hearted, always smiling, but
If tears can be measured, it took this long but
I’ve barely made it by your side
and found you
From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I fall asleep with you vivid in my arms
The words you whisper, the resonance
Wander aimlessly around the room
The fragrance I smell, the warmth I feel
As long as it lasts, as long as it lasts
You, in my imagination
Are so vivid
As if you are right there
But I reach out my hand
And you suddenly disappear
Lirik BTS Film Out Terjemahan Indonesia
Kamu, dalam imajinasiku
Sangat jelas
Seolah-olah kamu ada di sana
Tapi aku mengulurkan tanganku
Dan kamu tiba-tiba menghilang
Dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku mengumpulkan salah satu darimu, menghubungkan mereka bersama
Menatap mereka yang diproyeksikan ke seberang ruangan
Aku merasakan dirimu dengan setiap ledakan rasa sakit
La la la…
Pembusukan terlalu jauh sehingga tidak menyerap cahaya atau air
Menyegel hatiku yang terluka dengan sumpah tanpa akar dan tanpa daun
2 gelas diletakkan berdampingan, perannya masing-masing
Tidak pernah terpenuhi, ah, apa adanya
Sejak terakhir kamu menyentuhnya
Dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku mengumpulkan salah satu darimu, menghubungkan mereka bersama
Menatap mereka yang diproyeksikan ke seberang ruangan
Aku merasakan dirimu dengan setiap ledakan rasa sakit
Tidak harus benar
Hanya ingin kamu tetap apa adanya
Baik hati, selalu tersenyum, tapi
Jika air mata bisa diukur, butuh waktu lama tapi
Aku baru saja berhasil berada di sisimu
dan menemukanmu
Dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku mengumpulkan salah satu darimu, menghubungkan mereka bersama
Menatap mereka yang diproyeksikan ke seberang ruangan
Aku tertidur dengan kamu dalam pelukanku
Kata-kata yang kau bisikkan, resonansinya
Berkeliaran tanpa tujuan di sekitar ruangan
Aroma yang kucium, kehangatan yang kurasakan
Selama itu berlangsung, selama itu berlangsung
Kamu, dalam imajinasiku
Sangat jelas
Seolah-olah kamu ada di sana
Tapi aku mengulurkan tanganku
Dan kamu tiba-tiba menghilang
Itulah lirik lagu Film Out BTS romanji beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
