Now Reading
Lirik Lagu i’M THE TREND (G)I-DLE dan Terjemahannya

Lirik Lagu i’M THE TREND (G)I-DLE dan Terjemahannya

lirik I'm The Trend GIDLE

Hari ini (7/7), girl group asuhan Cube Entertainment (G)I-DLE secara resmi merilis single digital terbaru mereka berjudul i’M THE TREND. Menariknya, jika biasanya Soyeon yang aktif dalam menulis maupun memproduseri lagu, kali ini justru Minnie dan Yuqi yang menunjukkan kemampuan mereka untuk lagu baru ini. Berikut adalah lirik lagu I’m The Trend GIDLE hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Lirik Lagu i’M THE TREND (G)I-DLE

Lirik i’M THE TREND GIDLE Hangul & Romanization

I don’t need a perfume 향수를 뿌리지 않아도

I don’t need a perfume hyangsureul ppuriji anado

주변에 항상 나비들이 모여들고

Jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo

I don’t wear fancy clothes 내가 입은 옷은

I don’t wear fancy clothes naega ibeun oseun

전부 Sold out calm down

Jeonbu Sold out calm down

 

다 여기 좀 봐

Da yeogi jom bwa

난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아

Nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul modu damatjana

그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고 한계를 넘은

Geu dokan peudyu eonpeu kwindeom beotigo hangyereul neomeun

매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고

Maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo

네 생활은 내게 먹히고

Ne saenghwareun naege meokigo

그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어

Geurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo

Yeah i’M THE TREND

 

I’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa

‘Oh my god’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like ‘Senorita’

 

점점 바빠지네 시간들 무덤덤해

Jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae

난 오히려 맑은 Mind

Nan ohiryeo malgeun Mind

머릿속에 밝은 생각들을 따라

Meoritsoge balgeun saenggakdeureul ttara

사람들은 우리 아이들을 따라 해

Saramdeureun uri aideureul ttara hae

 

사와디카 I’m 김민니 내 매력은 셀 수 없지

Sawadika I’m gimminni nae maeryeogeun sel su eopji

왼손잡이 태국인 But they think I’m 한국인

Oensonjabi taegugin But they think I’m hangugin

Becuz 내 예쁜 글씨체 이젠 내 Font가 필요해

Becuz nae yeppeun geulssiche ijen nae Fontga pillyohae

더 많지만 여기까지 니차 욘따라락 컵쿤카

Deo manchiman yeogikkaji nicha yonttararak keopkunka

 

I’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐

Jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa

‘Oh my god’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like

Hey Senor

 

왼쪽으로 두 스텝

Oenjjogeuro du seutep

Raise your hands and make ’em clap clap 따라 해봐

반대로 오른쪽으로 두 스텝

Bandaero oreunjjogeuro du seutep

Let your body move again

Let 몸 가는 대로

 

I’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa

‘Oh my god’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

 

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like ‘Senorita’

lirik I'm The Trend GIDLE
Cube Entertainment

Lirik Lagu GIDLE i’M THE TREND Terjemahan Bahasa Inggris & Bahasa Indonesia

I don’t need a perfume

Aku tidak butuh parfum

Even though I do not spray perfume

Meskipun aku tidak menyemprotkan parfum

People around me will always gather like butterflies

Orang-orang di sekitarku akan selalu berkumpul seperti kupu-kupu

I don’t wear fancy clothes

Aku tidak memakai pakaian mewah

Everything I wear sold out come down

Semua yang aku kenakan habis terjual

 

Everyone take a look

Semua orang melihatnya

I show everything that you wanted to see

Aku menunjukkan semua yang ingin kamu lihat

The hard Unpretty Rapstar, Produce101, Queendom, i made it through out of the bounds

Sulitnya Unpretty Rapstar, Produce101, Queendom, aku berhasil melewati batas

My charm is overflowing

Pesonaku meluap

Your thoughts, I ate it

Pikiranmu, aku memakannya

Alright Cool, pretty, everything I ate them all yeah

Sudah keren, cantik, segalanya aku makan semuanya ya

I’m the trend

Aku adalah tren

 

I’m the trend

Aku adalah tren

Wherever we go

Kemanapun kita pergi

In Neverland

Di Neverland

Can’t you see that light

Tidak bisakah kau melihat cahaya itu?

The purple light is waiting for me

Cahaya ungu menungguku

Bla bla bla bla

Oh my god

Ya Tuhan

 

I’m gonna blow your mind and

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

I’m queen like a lion

Aku ratu seperti seekor singa

Baby move like wo uh oh

Sayang bergeraklah seperti Uh Oh

 

I’m gonna blow your mind

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

Now you’re in my maze

Sekarang kamu berada di labirinku

You better move like Senorita- haha

Kamu lebih baik bergerak seperti Senorita-haha

 

I’m getting busier and busier but I am remain calm

Aku menjadi lebih sibuk dan lebih sibuk tetapi aku tetap tenang

(oh little clear mind)

(oh pikiran jernih yang kecil)

Follow the bright thoughts in your head

Ikuti pemikiran cemerlang di kepalamu

So people are following our (G)I-DLE

Jadi orang-orang mengikuti kami, (G)I-DLE 

 

Sawadeeka I’m Kim Minnie

Sawadeeka, aku Kim Minnie

My charm is countless

Pesonaku tak terhitung jumlahnya

See Also
film BLACKPINK: Light Up the Sky

The lefty Thai

Orang kidal Thailand

But they think I’m Korean?

Tapi mereka pikir aku orang Korea?

Because my pretty handwriting

Karena tulisan tanganku yang cantik

Now they need to make it a font

Sekarang mereka perlu membuatnya menjadi font

There is more but only this for now

Ada lebih banyak tetapi hanya ini untuk saat ini

Nicha Yontararak ขอบคุณค่ะ

(khob khun kha Thank you in Thai)

 

I’m the trend

Aku adalah tren

Wherever we go

Kemanapun kita pergi

In Neverland

Di Neverland

Can’t you see that light

Tidak bisakah kau melihat cahaya itu?

The purple light is waiting for me

Cahaya ungu menungguku

Bla bla bla bla

Oh my god

Ya Tuhan

 

I’m gonna blow your mind and

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

I’m queen like a lion

Aku ratu seperti seekor singa

Baby move like wo uh oh

Sayang bergeraklah seperti Uh Oh

 

I’m gonna blow your mind

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

Now you’re in my maze

Sekarang kamu berada di labirinku

You better move like Hey Seno~

Kamu lebih baik bergerak seperti Hey Seno~

 

Two steps to the left raise your hands

Dua langkah ke kiri angkat tangan

And make it clap clap follow me

Dan membuatnya bertepuk tangan mengikutiku

On the opposite, two step to the right make your body move again on

Sebaliknya, dua langkah ke kanan membuat tubuhmu bergerak lagi

its own I’m the trend

Trend milikku

 

Wherever we go

Kemanapun kita pergi

In Neverland

Di Neverland

Can’t you see that light

Tidak bisakah kau melihat cahaya itu?

The purple light is waiting for me

Cahaya ungu menungguku

Bla bla bla bla

Oh my god

Ya Tuhan

 

I’m gonna blow your mind and

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

I’m queen like a lion

Aku ratu seperti seekor singa

Baby move like wo uh oh

Sayang bergeraklah seperti Uh Oh

 

I’m gonna blow your mind

Aku akan meledakkan pikiranmu dan

Make your everyday latata

Membuat harimu latata

Now you’re in my maze

Sekarang kamu berada di labirinku

You better move like Senorita- haha

Kamu lebih baik bergerak seperti Senorita-haha

Itulah lirik lagu I’m The Trend GIDLE hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.

Baca juga:  Lirik Oh My God (G)I-DLE Hangul, dan Terjemahannya

close