Hari ini (2/11), boy group asal Starship Entertainment, Monsta X secara resmi merilis album barunya bertajuk Fatal Love. Berikut adalah lirik lagu Love Killa Monsta X hangul, romanji, dan terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Love Killa Monsta X
Lirik Love Killa Monsta X Hangul & Romanization
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
오묘하게 움직여 like swish
omyohage umjigyeo like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
sumjugyeo meogitgameul sanyanghadeushi
반복되는 기싸움 속
banbokdweneun gissaum sok
우린 비상
urin bisang
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh
감각 따윈 없어 no more pain
gamgak ttawin eopseo no more pain
어차피 너와 나는 love or hate
eochapi neowa naneun love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
michin deushi weonhago jeungohae
Imma slay, Imma chill, Imma kill
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Dudududu dudududu dudududu
모든 걸 다 던져 (ya)
modeun geol da deonjyeo (ya)
(끝을 봐 끝을 봐)
(kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
Now take a shot
(Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
충분해 충분해
chungbunhae chungbunhae
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
janinhago areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
(빠져들어 난)
(ppajyeodeureo nan)
That’s right, you look at my eyes,
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 hottish
tteugeoweo deildeuthae hottish
It ain’t cliche, 뻔한 결말 pass it
It ain’t cliche, ppeonhan gyeolmal pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)
nan jom deo jageukjeogingeol weonhae hot (shhhh)
더 날카롭게 갈기 세워
deo nalkarobge galgi seweo
I’m a sava savage, your love is rare
가뿐히 널 만족시키지
gappunhi neol manjokshikiji
넌 비슷하지도 umm
neon biseuthajido umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Dudududu dudududu dudududu
모든 걸 다 던져 (ya)
modeun geol da deonjyeo (ya)
(끝을 봐 끝을 봐)
(kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
Now take a shot
(Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
충분해 충분해
chungbunhae chungbunhae
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
janinhago areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
seororeul hyanghae gyeonun sungan
(빠져들어 난)
(ppajyeodeureo nan)
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
aldashipi urin jeoldae seororeul nochi mothae
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram
You know that yeah
넌 언제나
neon eonjena
(끝을 봐 끝을 봐)
(kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
난 그것도 나쁘진 않아
nan geugeotto nappeujin ana
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
자, 이다음엔 뭐야
ja, idaeumen mweoya
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
janinhago areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
seororeul hyanghae gyeonun sungan
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
janinhago areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
(빠져들어 난)
(ppajyeodeureo nan)
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Lirik Monsta X Love Killa Terjemahan Inggris & Indonesia
Got room for one more
Miliki ruang untuk satu lagi
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Oh, maaf, apakah aku membuatmu cemas?
Moving mysteriously like (swish)
Bergerak secara misterius seperti (desir)
Holding up the breath as if you were hunting
Menahan nafas seolah-olah kamu sedang berburu
Keep getting on each other’s nerves
Teruslah membuat gugup satu sama lain
We’re in an emergency with this repeated war
Kita berada dalam keadaan darurat dengan perang yang berulang ini
Turning off the red siren, now you and me (shhhh)
Matikan sirene merah, sekarang kamu dan aku (ssst)
There’s no feeling at all, no more pain
Tidak ada perasaan sama sekali, tidak ada lagi rasa sakit
Anyhow, between you and me, it will be love or hate
Bagaimanapun, antara kamu dan aku, itu akan menjadi cinta atau benci
Wanting and hating so frantically
Menginginkan dan membenci begitu panik
Imma slay, Imma chill, Imma kill
Aku ingin membunuh, Aku ingin santai, Aku ingin membunuh
It’s a plot twist from now on
Mulai sekarang ini adalah plot twist
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
Tarik pelatuknya ya, tarik pelatuknya, tarik pelatuknya
We’re all like a psycho I’m going half-crazy
Kita semua seperti orang gila. Aku akan setengah gila
Dudududu dudududu dudududu
Throwing out everything I have (ya)
Membuang semua yang aku miliki (ya)
(Put an end, put an end)
(Akhiri, akhiri)
Now take a shot
Sekarang ambil gambar
(Take a shot) Take a shot
(Mengambil gambar) Mengambil gambar
There’s no malice here
Tidak ada niat jahat di sini
(Check ‘em out, check ‘em out)
(Periksa mereka, periksa)
Now take a shot
Sekarang ambil gambar
It’s good enough, it’s good enough
Cukup bagus, itu cukup bagus
Cruel but beautiful, love killa, love killa
Kejam tapi cantik, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
(I keep falling into you)
(Aku terus jatuh cinta padamu)
That’s right, you look at my eyes
Benar, kamu melihat mataku
Straight into my eyes and just say
Langsung ke mataku dan katakan saja
I want you eat me like a main dish
Aku ingin kamu memakanku seperti hidangan utama
It’s hot and likely to get burned; hottish (ish)
Panas dan kemungkinan besar akan terbakar; hottish (ish)
It ain’t clićhe, if it’s an obvious ending, pass it
Bukan klise, jika itu akhir yang jelas, teruskanlah
I want something more sensational hot (shhhh)
Aku ingin sesuatu yang lebih sensasional (ssst)
Raise the tension sharply
Naikkan ketegangan dengan tajam
I’m a sava savage, your love is rare
Aku orang yang kejam, cintamu aneh
Giving you the satisfaction so easily
Memberimu kepuasan dengan mudah
You’re not even alike umm
Kamu bahkan tidaklah sama umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill
Aku ingin membunuh, Aku ingin santai, Aku ingin membunuh
It’s a plot twist from now on
Mulai sekarang ini adalah plot twist
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
Tarik pelatuknya ya, tarik pelatuknya, tarik pelatuknya
We’re all like a psycho, a fantastic fighter
Kita semua seperti psiko, petarung yang hebat
Dudududu dudududu dudududu
Throwing out everything I have (ya)
Membuang semua yang aku miliki (ya)
(Put an end, put an end)
(Akhiri, akhiri)
Now take a shot
Sekarang ambil gambar
(Take a shot) Take a shot
(Mengambil gambar) Mengambil gambar
There’s no malice here
Tidak ada niat jahat di sini
(Check ‘em out, check ‘em out)
(Periksa mereka, periksa)
Now take a shot
Sekarang ambil gambar
It’s good enough, it’s good enough
Cukup bagus, itu cukup bagus
Cruel but beautiful, love killa, love killa
Kejam tapi cantik, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
The moment where we aim at each other
Saat dimana kita saling membidik
(I’m falling into you)
(Aku jatuh cinta padamu)
As you know, we can never let go of each other
Seperti yang kamu ketahui, kita tidak pernah bisa melepaskan satu sama lain
This love, this situation, the one who can handle all this
Cinta ini, situasi ini, orang yang bisa menangani semua ini
You know that yeah
Kamu tahu itu ya
You always
Kamu selalu
(Put an end, put an end)
(Mengakhiri, mengakhiri)
It’s not too bad for me
Tidak terlalu buruk untukku
There’s no malice here
Tidak ada niat jahat di sini
(Check ‘em out, check ‘em out)
(Periksa mereka, periksa)
Now, what’s next?
Sekarang, apa selanjutnya?
Cruel but beautiful, love killa, love killa
Kejam tapi cantik, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
The moment where we aim at each other
Saat dimana kita saling membidik
Cruel but beautiful, love killa, love killa
Kejam tapi cantik, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
It’s beautiful, love killa, love killa
Itu indah, pembunuh cinta, pembunuh cinta
(I’m falling into you)
(Aku jatuh cinta padamu)
Hush hush, Imma take you down
Hush hush, aku ingin menjatuhkanmu
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Oh, maaf, apakah aku membuatmu cemas?
Itulah lirik lagu Love Killa Monsta X hangul, romanji, dan terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
