Hari ini (20/7), melanjutkan promosi debutnya, sub unit Red Velvet Irene & Seulgi merilis lagu Naughty beserta video klipnya. Berikut adalah lirik lagu Naughty Irene & Seulgi hangul, romanization, beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Naughty Irene & Seulgi Red Velvet
Lirik Naughty Irene & Seulgi Hangul & Romanji
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
아닌 척하지만 흔들린 두 눈
anin cheokajiman heundeullin du nun
신홀 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
shinhol jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
aetaneun nunppit momjjit tiga naji
왠지 이상하게 짜릿한 기분
waenji isanghage jjaritan gibun
천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
cheoncheonhi gakkaweojeo uri dul sai geori
손에 닿을 듯하지만 Babe
sone daeul deutajiman Babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
dashi darana meolli jom shwipjin anchi?
집중해봐 쉿! Ah
jipjunghaebwa shwit! Ah
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl
You’re going crazy bon jeok eopdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니?
(Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni?
Naughty naughty
맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
mameul jul tteut mal tteut aetaeudeon nan
수수께끼 같은 말을 네게 던져
susukkekki gateun mareul nege deonjeo
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
shwipjin aneul kkeoya gihwen ttak han beonppun
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐
sashil neoreul hanbeon shiheomhan geotppun
뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
dwieongkin mirogachi bokjapan meorissogi
날 원한다면 긴장해 Babe
nal weonhandamyeon ginjanghae Babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
neoreul heundeuneun naye gipeojin nunppit
지금이야 쉿! Ah
jigeumiya shwit! Ah
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl
You’re going crazy bon jeok eopdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니?
(Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰 봐
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchweo bwa
더 솔직해질수록 좋아 나
deo soljjikaejilsurok joa na
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?
숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
na kkamjjak nollal mankeum gakkaweodo joa
We’re going crazy 너를 훔친 Naughty girl
We’re going crazy neoreul humchin Naughty girl
(Let’s go, let’s go) 아슬아슬한 Hide & seek (Yeah)
(Let’s go, let’s go) aseuraseulhan Hide & seek (Yeah)
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 (찾아봐봐)
nun gama ses sel teni nareul chajabwabwa (chajabwabwa)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (Hey)
neon ama irijeori hemaeljido molla (Hey)
You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl
You’re going crazy bon jeok eopdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니?
(Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
Lirik Lagu Irene & Seulgi Naughty Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia
Two eyes that pretended not to be but shook
Dua mata yang pura-pura tidak tapi bergetar
I keep making fun of you
Aku terus mengolok-olokmu
As if I’m giving you a signal
Seolah aku memberimu sinyal
Wistful eyes and gestures
Mata dan gerak tubuh sayu
It’s obvious
Sudah jelas
A strange thrill somehow
Sensasi aneh entah bagaimana
The distance between the two of us slowly gets closer
Jarak antara kami berdua perlahan semakin dekat
I think I can reach it babe
Aku pikir aku bisa mencapainya sayang
Runaway again, far away
Pelarian lagi, jauh sekali
It’s not easy, is it?
Itu tidak mudah, bukan?
Le’s concentrate shh! Ah
Ayo berkonsentrasi shh! ah
Close your eyes, I’ll count to three
Tutup matamu, aku akan hitung sampai tiga
Look for me maybe you’ll wander around
Cari aku, mungkin kamu akan berkeliaran
You’re going crazy never seen before naughty girl
Kamu menjadi gila tidak pernah terlihat sebelumnya gadis nakal
Let’s go, let’s go. Can you handle me?
Ayo ayo. Bisakah kamu menanganiku?
Naughty naughty
Nakal nakal
I’m hesitating wheter to give you my heart or not
Aku ragu apakah akan memberimu hatiku atau tidak
I’m gonna tell you a riddle
Aku akan menceritakan sebuah teka-teki
It won’t be easy only once
Tidak akan mudah hanya sekali
Don’t you get it?
Apakah kamu tidak mengerti?
Actually, I only tested you once
Sebenarnya, aku hanya mengujimu sekali
A labyrinth of mixed heads
Labirin dengan kepala campuran
If you want me, stay alert babe
Jika kau menginginkanku, tetap waspada sayang
My deep eyes shaking you
Mataku yang dalam mengguncangmu
It’s now shh! Ah
Sekarang shh! ah
Close your eyes, I’ll count to three
Tutup matamu, aku akan hitung sampai tiga
Look for me maybe you’ll wander around
Cari aku, mungkin kamu akan berkeliaran
You’re going crazy never seen before naughty girl
Kamu menjadi gila tidak pernah terlihat sebelumnya gadis nakal
Let’s go, let’s go. Can you handle me?
Ayo ayo. Bisakah kamu menanganiku?
This long awaited moment and push pulled heart
Momen yang ditunggu-tunggu dan dorongan ini menarik hati
I’m gonna make you feel so hot
Aku akan membuatmu merasa sangat panas
Come a little closer, guess how I feel
Mendekatlah sedikit, tebak bagaimana perasaanku
The more honest you are, the better I am
Semakin jujur kamu, aku semakin baik
Naughty naughty oh eh ah oh
Nakal nakal oh eh ah oh
Want it, want it?
Ingin, inginkan?
Come to me one step at a time and hold your breathe
Datang kepadaku selangkah demi selangkah dan tahan napasmu
I don’t mind begin so close that I’m surprised
Saya tidak keberatan memulai begitu dekat sehingga aku terkejut
We’re going crazy, who stole you naughty girl
Kami akan gila, yang mencuri hatimu gadis nakal
Let’s go, let’s go narrowly hide and seek
Ayo pergi, mari kita sembunyi dan mencari
Close your eyes, I’ll count to three
Tutup matamu, aku akan hitung sampai tiga
Look for me maybe you’ll wander around
Cari aku, mungkin kamu akan berkeliaran
You’re going crazy never seen before naughty girl
Kamu menjadi gila tidak pernah terlihat sebelumnya gadis nakal
Let’s go, let’s go. Can you handle me?
Ayo ayo. Bisakah kamu menanganiku?
Naughty naughty naughty oh eh oh eh
Nakal nakal nakal oh eh oh eh
Naughty naughty
Nakal nakal
Itulah lirik lagu Naughty Irene & Seulgi hangul, romanization, beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
