Hari ini (1/9), grup asal Woollim Entertainment merilis mini album ketujuh mereka, Unforgettable dengan titile track Obliviate. Berikut adalah lirik lagu Obliviate Lovelyz hangul, romanji, serta terjemahan dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
Lirik Lagu Obliviate Lovelyz
Lirik Obliviate Lovelyz Hangul & Romanization
어지럽게 흐트러진 시야 속에
eojireopge heuteureojin siya soge
선명하게 스며드는 잔상
seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
nan wae apahamyeonseo neoreul saranghaneunji
떠나지 못하고 널 맴돌아
tteonaji moshago neol
이킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록
dorikil su eopsdan geol da almyeonseodo mieojidorok
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
neoreul meomchullae nae sesang sogeseo
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
bonaejulge ije annyeong neoro gadeukhan jinannal
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda
Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda
기억이 가시처럼 돋아나
gieogi gasicheoreom dodana
스스로 난 둘러싸여 찔려가
seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
modeun geol nohji moshago gyesok kkeureoanneun na
더 깊어지지 않게 구해줘
deo gipeojiji anhge guhaejwo
계속 다쳐가는 걸 잘 알면서도 저려 오도록
gyesok dachyeoganeun geol jal almyeonseodo jeoryeo odorok
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
neoreul jiullae nae gieok sogeseo
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
너를 지운다
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
kkeunheonaelge ije annyeong neoro chaewossdeon jinannal
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda
Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda
내 맘속 가득 피웠던 꽃잎들이 모두 사라져
nae mamsok gadeuk piwossdeon kkoccipdeuri modu sarajyeo
눈을 감고 기억 속 너를 날려
nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo
후회 없어 난 내 맘속의 너를
huhoe eopseo nan nae mamsogui neoreul
기억 속에 삼킨다
gieok soge samkinda
Obliviate Oblivia
너를 잊는다
neoreul ijneundate
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 슬펐던 지난날
bonaejulge ije annyeong neoro seulpeossdeon jinannal
영원히 널 모두 삼킨다
yeongwonhi neol modu samkinda
Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda
Lirik Lagu Lovelyz Obliviate Terjemahan Bahasa Inggris & Indonesia
In a dizzying, blurred vision
Dalam penglihatan kabur dan memusingkan
Afterimages that seep clearly
Bayangan yang meresap dengan jelas
Why do I love you while hurting
Kenapa aku mencintaimu saat terluka
I can’t leave and linger around you
Aku tidak bisa pergi dan berlama-lama di sekitarmu
Even though I know it’s irreversible
Meskipun aku tahu itu tidak bisa diubah
I want to stop loving you
Aku ingin berhenti mencintaimu
I wanna stop you in my world
Aku ingin menghentikanmu di duniaku
Without regret, I swallow you in my memories
Tanpa penyesalan, aku menerimamu dalam ingatanku
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
Forget you
Melupakanmu
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
I’ll send you goodbye now
Aku akan mengirimmu selamat tinggal sekarang
I forget you all forever
Aku melupakan kalian selamanya
Don’t take me down down stop it
Jangan jatuhkan aku, hentikan
Down down stop it down down stop it (All day long)
Jatuhkan jatuhkan hentikan itu hentikanlah (sepanjang hari)
Let me down down stop it down down stop it
Biarkan aku menjatuhkannya, hentikan, hentikan
I forget you all forever
Aku melupakan kalian selamanya
Memories grow like thorns
Kenangan tumbuh seperti duri
I am surrounded by myself and stabbed
Aku dikelilingi oleh diriku sendiri dan ditusuk
I can’t let go of everything and keep hugging me
Aku tidak bisa melepaskan semuanya dan terus memelukku
Save me so it doesn’t get deeper
Selamatkan aku agar tidak semakin dalam
Even though you know well that you keep getting hurt,
Meskipun kamu tahu betul bahwa kamu terus terluka,
I want to stop loving you
Aku ingin berhenti mencintaimu
I want to erase you from my memory
Aku ingin menghapusmu dari ingatanku
Without regret, I swallow you in my memories
Tanpa penyesalan, aku menerimamu dalam ingatanku
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
Erase you
Menghapusmu
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
I’ll cut it off, goodbye now
Aku akan memotongnya, sekarang selamat tinggal
I forget you all forever
Aku melupakan kalian selamanya
Don’t take me down down stop it
Jangan jatuhkan aku, hentikan
Down down stop it down down stop it (All day long)
Jatuhkan jatuhkan hentikan itu hentikanlah (sepanjang hari)
Let me down down stop it down down stop it
Biarkan aku menjatuhkannya, hentikan, hentikan
I forget you all forever
Aku melupakan kalian selamanya
All the petals that bloomed in my heart disappear
Semua kelopak yang mekar di hatiku menghilang
I close my eyes and blow you away in my memories
Aku memejamkan mata dan membuatmu pergi dalam ingatanku
I have no regrets, the you in my heart
Aku tidak menyesal, dirimu di hatiku
Swallow in memory
Menerima dalam memori
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
Forget you
Melupakanmu
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
I’ll send you goodbye now, the days I was sad as you
Aku akan mengirimmu selamat tinggal sekarang, hari-hariku sedih sepertimu
I swallow you all forever
Aku menerima kalian semua selamanya
Oh Oh
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
Forget you
Melupakanmu
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
Melupakan, melupakan (lupakan, lupakan)
Erase you
Menghapusmu
Obliviate Obliviate
Melupakan, melupakan
I forget you all forever
Aku melupakan kalian selamanya
Itulah lirik lagu Obliviate Lovelyz hangul, romanji, serta terjemahan dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
