Hari ini (25/5), member boyband UP10TION yang juga dikenal sebagai mantan boygroup X1, Kim Woo Seok secara resmi merilis mini album solo perdananya bertajuk 1st Desire [Greed] bersamaan dengan music video Red Moon. Berikut ini adalah lirik lagu Red Moon Kim Woo Seok hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.
Lirik Red Moon Kim Woo Seok
Lirik Lagu Kim Woo Seok Red Moon Hangul dan Romanization
Wake me in the moonlight
환상 속 criminal
hwansang sog criminal
You do it baby do it right
쏟아진 emotion
ssodajin emotion
헤어날 수 없는 늪
heeonal su eobsneun neup
Can’t let this go
어둠을 가린 채 점점 빠져든
eodumeul galin chae jeomjeom ppajyeodeun
Red moon light
사라진 그림자 널 가득히
salajin geulimja neol gadeughi
채워 가득히
chaewo gadeughi
오묘하게 퍼진 향기
omyohage peojin hyanggi
달빛이 내린 밤
dalbichi naelin bam
선명한 숨결이 나에게 닿을 때
seonmyeonghan sumgyeoli naege daheul ttae
널 느껴
neol neukkyeo
숨이 차오르는 red light
sumi chaoleuneun red light
하나가 된 두 그림자
hanaga doen du geulimja
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
hansungando negeseo beoseonago sipji anha
가지고 더욱 가져도
gajigo deoug gajyeodo
자꾸만 더 갈증이 나
jakkuman deo galjeungi na
Come and take me now
On my life
날 이끄는 유일한 니 그림자
nal ikkeuneun yuilhan ni geulimja
On my mind
무력하게 만드는 그 손끝이
mulyeoghage mandeuneun geu sonkkeuti
달이 우릴 집어삼켜
dali ulil jibeosamkyeo
하나가 되는 순간
오묘하게 퍼진 향기
omyohage peojin hyanggi
달빛이 내린 밤
dalbichi naelin bam
선명한 숨결이 너에게 닿을 때 난
seonmyeonghan sumgyeol-i neoege dah-eul ttae nan
널 느껴
neol neukkyeo
숨이 차오르는 red light
sumi chaoleuneun red light
하나가 된 두 그림자
hanaga doen du geulimja
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
hansungando negeseo beoseonago sipji anha
가지고 더욱 가져도
gajigo deoug gajyeodo
자꾸만 더 갈증이 나
jakkuman deo galjeungi na
눈부시고 찬란한 덫
아름다운 몸부림
이 꿈에서 영원히 나가고 싶지 않아
i kkumeseo yeongwonhi nagago sipji anha
See the red moon on tonight
그 안에 가둬 널
geu an-e gadwo neol
위태로운 오늘 밤
geu ane gadwo neol
All I wanna do is take you down
원하고 원할 모든 건
witaeloun oneul bam
이미 다 니 것이니까
wonhago wonhal modeun geon
찰나 같은 순간이
imi da ni geosinikka
내겐 마치 영원 같아
naegen machi yeongwon gata
널 안은 나의 심장이
neol aneun naui simjangi
핏빛으로 채워진 밤
Come and take me now
Lirik Red Moon Kim Wooseok Terjemahan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Wake me in the moonlight
Bangunkan aku di bawah sinar bulan
Criminals in my fantasy
Penjahat dalam fantasiku
(You do it baby do it right)
(Kau melakukannya, sayang melakukannya dengan benar)
A pouring emotion
Emosi yang mengalir
I don’t want to ruin it
Aku tidak ingin merusaknya
(Can’t let this go)
(Tidak bisa melepaskan ini)
The darkness gradually faded away
Kegelapan sedikit demi sedikit menghilang
Red Moon light
Cahaya Bulan Merah
The missing shadow is full of you
Bayangan yang hilang penuh denganmu
You filled my heart
Kamu memenuhi hatiku
A mysterious scent
Aroma misterius
in the moonlight night
di malam bulan purnama
When a clear breath reaches me
Ketika nafas yang jernih mencapaiku
I feel you
Aku mengerti perasaanmu
My breath is filled with red light
Nafasku dipenuhi dengan lampu merah
Two shadows that have become one
Dua bayangan itu sudah menjadi satu
I don’t want to get away from you for a second
Aku tidak ingin menjauh darimu sebentar
I’m getting more and more thirsty
Aku semakin haus
Come and take me now
Datang dan bawa aku sekarang
On my life
Di hidupku
The only one of your shadows that leads me
Satu-satunya bayanganmu yang menuntunku
On my mind
Di pikiranku
That helpless fingertips
Ujung jari tak berdaya itu
The moment the moon devours us into one
Saat bulan melahap kita menjadi satu
A mysterious scent
Aroma misterius
in the moonlight night
di malam bulan purnama
When a clear breath reaches me
Ketika nafas yang jernih mencapaiku
I feel you
Aku mengerti perasaanmu
My breath is filled with red light
Nafasku dipenuhi dengan lampu merah
Two shadows that have become one
Dua bayangan itu sudah menjadi satu
I don’t want to get away from you for a second
Aku tidak ingin menjauh darimu sebentar
I’m getting more and more thirsty
Aku semakin haus
a dazzling and brilliant trap
jebakan yang menyilaukan dan cemerlang
a beautiful struggle
perjuangan yang indah
I don’t want to be out of this dream forever
Aku tidak ingin keluar dari mimpi ini selamanya
See the red moon on tonight
Lihat bulan merah di malam ini
Lock you in there. Lock you up
Kamu terkunci di sana. Terkunci
a precarious night
malam yang genting
All I wanna do is take you down
Yang ingin aku lakukan adalah menjatuhkanmu
Anything you want, everything you want
Apa pun yang kamu inginkan, semua yang kamu inginkan
It’s all yours
Itu semua milikmu
Every moment is like forever for me
Setiap saat seperti selamanya bagiku
The night my heart filled with blood, holding you
Malam hatiku dipenuhi darah, memelukmu
Come and take me now
Datang dan bawa aku sekarang
Itulah lirik lagu Red Moon Kim Woo Seok hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia. Untuk melihat lirik lagu K-Pop lainnya, silakan cek di sini.
