Hari ini (18/1), Epik High secara resmi merilis album terbarunya berjudul Epik High is Here. Salah satu lagunya yakni Rosario merupakan single kolaborasi dengan mantan anggota grup 2NE1, CL dan rapper Zico. Berikut adalah lirik lagu Rosario Epik High romanji beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Rosario Epik High Featuring CL & Zico
Lirik Rosario Epik High Romanization
jangmiro wa
gasiman namgigo
tteonagabeorin
nae nima
isseul ttae jalhae
eopseul ttaen dakchigo isseul ttae jalhae
jinjeong geureohge pyeonhi swigireul baraessdamyeon
F**k ＂rest in＂
geunyang ＂peace＂man malhae
You ain’t missin’ nobody
You’re missin’ a heart
swipge han salhaemankeum swipji anhnya?
mwosman hamyeon jugeul joe
dadeul tikkeul hana eopsna?
seongjaga mwo iri manha?
jisjimara
nareul wihan teardrop
beobeun duryeopjiman
None of y’all fear god
kkaekkeushan cheokhagin
aesseunda aesseo
kkaeeoisseumyeon mwohae?
nuni chunghyeoldwaeseo
mamdaero hae
F**k out my way
eorin saekki eotda daego banmareul hae?
nan eochapi jonjaehamgwa dongsie oerowossji
ul ttae gyeote eopseossdamyeon
useul ttaedo eopsgil
do what I wanna
Say what I wanna
eoseo mureotteutgo tteodeureodae
don’t want your prayers
don’t want your roses
Ain’t no one dyin’ today
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
did it my way
balpgiman hamyeon da giri dwaessne
biga naerimyeon
I’ll dance in the rain
mari manhne
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Thank you my haters
i yeonggwangeul neoege
akpeullo sonsu nae seosareul sseojwosseuni
nan gatollik
jugeul wigie cheohaedo jeolsilhi yesureul mideosseossji
I stoop to conquer
domangchineun cheok
apjangseo gasseo
You didn’t know?
silpaereul gidae mara
nan swijireul anha
maja, mot haneun geon naege neungryeok bakkui irin geol
jiko deudieo kkeutnassne
geonbang tteolda huk gassdae
geurobuteo 1nyeondo chae an dwaeseo
melloneul kkeopjiljjae samkyeo
eonjjanheun nyeoseokdeura jjigeo, jwapyo
naeyongeun molla geujeo chaek japgiman
silmyeongeun kkeorigessji boineun ge danikka
nan moduege myeongpumeul eonbaksinghal gihoereul jwosseo
ja, tteudeo
bite me now
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
did it my way
balpgiman hamyeon da giri dwaessne
biga naerimyeon
I’ll dance in the rain
mari manhne
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
michingaedeurui ulbujijeumi deullyeo onjongil
seon neomeun dobare neomeogal ttaen tteutgyeonaga saljeomi
eodum soge sumeo kalchum chuneun geu yangsoni
mal hanmadicheoreom swipge deonjyeojune
gasiman nameun kkot han songi
gyeogui eopsi
jabi eopsi
dwiheundeureobwa
nan kkeutteokeopsji
niga deonjin dolpalmaero gyedan ssaha
byeogeul neomeun nae moksorin gukgyeongseoneul neomji
neon yeojeonhi nae nune meonji
teona mana deugi eopseo
an hae ppeoljis
pyeongsaeng gongeul deuryeo tabeul ssahado
muneotteuril sesangijiman
ttodasi dol hana eonjji
do what I wanna
Say what I wanna
eoseo mureotteutgo tteodeureodae
don’t want your prayers
don’t want your roses
Ain’t no one dyin’ today
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
did it my way
balpgiman hamyeon da giri dwaessne
biga naerimyeon
I’ll dance in the rain
mari manhne
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Out of my way
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
did it my way
did it my way
balpgiman hamyeon da giri dwaessne
I paved the way
I paved the way
For everyone that it pavin’ the way
mari manhne
mari manhne
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Moment of silence
Lirik Lagu Epik High & CL, Zico Rosario Terjemahan Inggris
Come with a rose
Leaving only thorns
Gone
My dear
Do good when you have
When you’re not there, do good when you shut up
If you really wanted to rest so comfortably
F**k ＂rest in＂
Just say “peace”
You ain’t missin’ nobody
You’re missin’ a heart
Isn’t it as easy as killing one easily?
A sin to die if you do anything
Doesn’t everyone have a mote?
What are so many saints?
Do not build
Teardrop for me
I’m afraid of the law
None of y’all fear God
Pretending to be clean
Trying hard
What do you do when you are awake?
Because my eyes are red
Do as you wish
F**k out my way
Place chicks get to the Low form?
I existed anyway and was lonely at the same time
If I wasn’t there when I cried
I hope there’s no time to laugh
Do what I wanna
Say what I wanna
Hurry and bite and talk
Don’t want your prayers
Don’t want your roses
Ain’t no one dyin’ today
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way
All you have to do is step on it
when it rains
I’ll dance in the rain
Talk a lot
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Thank you my haters
This glory to you
I wrote my narrative by hand.
I am catholic
Even in the face of death, I desperately believed in art
I stoop to conquer
Pretend to run away
I took the lead
You didn’t know?
Don’t expect failure
I do not rest
That’s right, what I can’t do is beyond my ability
Zico is finally over
He said he went off the hook after shaking cheeky
Less than a year since then
Swallow melon in its skin
Take pictures of the nasty guys, coordinates
I don’t know the content, I just grab a book
You probably don’t mind your real name because everything you see
I gave everyone a chance to unbox luxury
Now, open it
Bite me now
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way
All you have to do is step on it
when it rains
I’ll dance in the rain
Talk a lot
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
All day I hear the cry of mad dogs
When you fall into a provocation beyond the line, the flesh is torn off
Both hands hiding in the dark and dancing swords
It’s easy to throw like a word
A flower with only thorns left
Without will
Without mercy
Shake it up
I can’t do it
Stack the stairs with the stones you threw
Crossing the borders of my voice across the wall
You are still dust in my eyes
There is no money or mana
I don’t do it
Even if I spend my whole life building a tower
It’s a world to break down
I put a stone on it again
Do what I wanna
Say what I wanna
Hurry and bite and talk
Don’t want your prayers
Don’t want your roses
Ain’t no one dyin’ today
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way
All you have to do is step on it
when it rains
I’ll dance in the rain
Talk a lot
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Out of my way
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way
Did it my way
All you have to do is step on it
I paved the way
I paved the way
For everyone that is pavin’ the way
Talk a lot
Talk a lot
Ain’t no one givin’ a f**k what you say
Moment of silence
Lirik CL, Zico & Epik High Rosario Terjemahan Indonesia
Datang dengan mawar
Hanya menyisakan duri
Hilang
Sayangku
Lakukan yang baik saat kamu punya
Saat kamu tidak ada di sana, lakukan yang baik saat kamu tutup mulut
Jika kamu benar-benar ingin istirahat dengan nyaman
Persetan “istirahat di＂
Cukup ucapkan “damai”
Kamu tidak akan melewatkan siapa pun
Kamu merindukan hati
Bukankah semudah membunuh dengan mudah?
Dosa mati jika kamu melakukan sesuatu
Bukankah setiap orang punya lebih banyak uang?
Apakah begitu banyak orang kudus?
Jangan membangun
Titik air mata untukku
Aku takut hukuman
Tak satu pun dari kalian takut akan Tuhan
Berpura-pura bersih
Mencoba dengan keras
Apa yang kamu lakukan saat kamu terbangun?
Karena mataku merah
Lakukan apa yang kamu mau
Persetan dengan jalanku
Tempatkan anak ayam ke bentuk Rendah?
Aku tetap ada dan kesepian pada saat yang sama
Jika aku tidak ada di sana saat aku menangis
Aku harap tidak ada waktu untuk tertawa
Lakukan apa yang aku mau
Katakan apa yang kuinginkan
Cepat dan gigit dan bicara
Tidak ingin doamu
Tidak ingin mawarmu
Tidak ada yang mati hari ini
Minggir
Aku seorang legenda dan aku di sini untuk bertahan
Melakukannya dengan caraku
Yang harus kamu lakukan hanyalah menginjaknya
saat hujan
Aku akan menari di tengah hujan
Banyak bicara
Tidak ada yang peduli dengan apa yang kau katakan
Terima kasih pembenciku
Ini kemuliaan bagimu
Aku menulis narasiku dengan tangan.
Aku seorang katolik
Bahkan dalam menghadapi kematian, aku sangat percaya pada seni
Aku membungkuk untuk menaklukkan
Pura-pura kabur
Aku yang memimpin
Kau tak tahu?
Jangan berharap gagal
Aku tidak istirahat
Benar, yang tidak bisa aku lakukan adalah di luar kemampuanku
Zico akhirnya berakhir
Dia bilang dia lolos setelah gemetar nakal
Kurang dari setahun sejak itu
Telan melon di kulitnya
Ambil foto orang-orang jahat itu, koordinat
Aku tidak tahu isinya, aku hanya mengambil sebuah buku
Kamu mungkin tidak keberatan dengan nama aslimu karena semua yang kamu lihat
Aku memberi semua orang kesempatan untuk membuka kotak kemewahan
Sekarang, buka
Gigit aku sekarang
Minggir
Aku seorang legenda dan aku di sini untuk bertahan
Melakukannya dengan caraku
Yang harus kamu lakukan hanyalah menginjaknya
saat hujan
Aku akan menari di tengah hujan
Banyak bicara
Tidak ada yang peduli dengan apa yang kau katakan
Sepanjang hari aku mendengar teriakan anjing gila
Ketika kamu terjerumus ke dalam provokasi di luar batas, dagingnya terkoyak
Kedua tangan bersembunyi di kegelapan dan pedang menari
Mudah untuk dilontarkan seperti kata
Bunga dengan duri yang tersisa
Tanpa kemauan
Tanpa ampun
Kocok
Aku tidak bisa melakukannya
Tumpuk tangga dengan batu yang kau lempar
Melintasi batas suaraku melintasi dinding
Kamu masih debu di mataku
Tidak ada uang atau mana
Aku tidak melakukannya
Bahkan jika aku menghabiskan seluruh hidupku untuk membangun menara
Ini dunia yang harus dihancurkan
Aku meletakkan batu di atasnya lagi
Lakukan apa yang aku mau
Katakan apa yang kuinginkan
Cepat dan gigit dan bicara
Tidak ingin doamu
Tidak ingin mawarmu
Tidak ada yang mati hari ini
Minggir
Aku seorang legenda dan aku di sini untuk bertahan
Melakukannya dengan caraku
Yang harus kamu lakukan hanyalah menginjaknya
saat hujan
Aku akan menari di tengah hujan
Banyak bicara
Tidak ada yang peduli dengan apa yang kau katakan
Minggir
Minggir
Aku seorang legenda dan aku di sini untuk bertahan
Melakukannya dengan caraku
Melakukannya dengan caraku
Yang harus kau lakukan hanyalah menginjaknya
Aku membuka jalan
Aku membuka jalan
Untuk semua orang yang sedang menunggu jalan
Banyak bicara
Banyak bicara
Tidak ada yang peduli dengan apa yang kau katakan
Mengheningkan cipta
Itulah lirik lagu Rosario Epik High dan Zico serta CL romanji beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
