Hari ini (18/6), SM Entertainment merilis versi bahasa Korea dari lagu terbaru sub unit NCT yakni WayV berjudul Turn Back Time. Lagu ini merupakan title track dalam album perdana WayV Awaken The World. Berikut adalah lirik Turn Back Time WayV hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Turn Back Time WayV
Lirik Turn Back Time WayV Hangul dan Romanization
시간이 됐어
sigani dwaesseo
Don’t you know that’s fact fact fact
시간을 돌려
siganeul dollyeo
We’re turning back back we back
세상을 난 맘껏 조립해 더 더 더
sesangeul nan mamkkeot joriphae deo deo deo
다른 시공 넘어 나를 던져 이젠 난 알
dareun sigong neomeo nareul deonjyeo
아 잘못된 게 뭔지
ijen nan ara jalmosdoen ge mwonji
Real 한참 헤맸던 미로 속 막힌 길
Real hancham hemaessdeon miro sok makhin gil
과거의 후회와 미래의 불안에
gwageoui huhoewa miraeui burane
안주하긴 싫어 Live it live it
anjuhagin silheo live it live it
시간의 중력 그 너머로 날아가
siganui jungryeok geu neomeoro naraga
더 넓은 세상을 Get it get it uh
deo neolpeun sesangeul get it get it uh
원하고 원해 난
wonhago wonhae nan
If we could turn back time
감아온 눈을 떠
gamaon nuneul tteo
잠든 나를 깨워 이제
jamdeun nareul kkaewo ije
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
jeonghaejin hangyereul neomeobwa
Oh 깨어나는 순간
Oh kkaeeonaneun sungan
turning back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop rewind turn back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop yea got that stop
Stop rewind turn back time
내 과거를 딛고
nae gwageoreul ditgo
과걸 딛고
gwageol ditgo
한계 위로 더 커지는 시공
hangye wiro deo keojineun sigong
엉켜버린 실도
eongkyeobeorin sildo
엉킨 실도
eongkin sildo
그 시작의 시작을 잘라내
geu sijagui sijageul jallanae
I’m a beast
Don’t sweat it
시간에 도전해 Go get it
sigane dojeonhae go get it
How many really like me
Not too many
첫 발을 디딘 나는 Stranger
cheot bareul didin naneun Stranger
알아 때론 danger
ara ttaeron danger
뒤돌아서 후회하기보단
dwidoraseo huhoehagibodan
난 시간을 뒤로 돌려 Rewind
nan siganeul dwiro dollyeo Rewind
Live it up double dose
저기 더 높은 세계로
jeogi deo nopeun segyero
Gotta wake up to the world
Oh 한 번 더
Oh han beon deo
몇 번을 날아봐 Fly
myeot beoneul narabwa Fly
손에 닿아와 Then we go
sone dahawa Then we go
두 눈을 감아 봐
du nuneul gama bwa
If we could turn back time
오늘과 어제가
oneulgwa eojega
하나 되어 날 깨워 내
hana doeeo nal kkaewo nae
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
jeonghaejin hangyereul neomeobwa
Oh 깨어나는 순간 turning back time
Oh kkaeeonaneun sungan turning back time
이 시계 소린 노래가 되어
i sigye sorin noraega doeeo
날 부르는 같은 꿈을 봐
nal bureuneun gateun kkumeul bwa
이어져 온 감각에 두 눈을 떠 이제
ieojyeo on gamgage du nuneul tteo ije
The time is ticking away
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
jeonghaejin hangyereul neomeobwa
Oh 깨어나는 순간
Oh kkaeeonaneun sungan
turning back time ticking away
Oh are you going minute by minute
If we could turn back time
내 안의 한계를 넘어봐
nae anui hangyereul neomeobwa
Oh 이미 시작 됐어
Oh imi sijak dwaesseo
turning back time 5432 5432
Stop rewind turn back time
Stop rewind
Lirik Turn Back Time WayV Terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Light doesn’t turn around the corner
Cahaya tidak berputar di tikungan
Straight line turns back when it’s impossible to go forward
Garis lurus kembali ketika tidak mungkin untuk maju
It’s only natural but it’s not
Itu alami tetapi tidak
Dreams fly high without wings
Mimpi terbang tinggi tanpa sayap
And create a world the one chosen by the God No no
Dan menciptakan dunia yang dipilih oleh Tuhan Tidak, tidak
Wake up in a transparent space
Bangun di ruang transparan
Go to a higher level
Pergi ke level yang lebih tinggi
The next challenge marches towards time
Tantangan berikutnya berbaris menuju waktu
Argue whether the unknown destiny will be decided
Berdebat apakah nasib yang tidak diketahui akan diputuskan
In an instant hesitate and go back
Dalam sekejap ragu dan kembali
In an instant regret and go back
Dalam penyesalan instan dan kembali
In an instant relax and go back
Dalam sekejap, rileks dan kembali
Limit limit In an instant transcend the greed
Batasi batas dalam sesaat melampaui keserakahan
In an instant endure and go beyond
Dalam bertahan seketika dan melampaui
In an instant transcend the limit
Dalam sekejap melampaui batas
Get it get it uh
Dapatkan, uh
There are no boundaries on the ground and the sky is limitless
Tidak ada batasan di tanah dan langit tak terbatas
If we could turn back time
Jika kita dapat memutar balik waktu
Make a new start and turn back
Buat awal baru dan kembali
This journey is called transcending time and space
Perjalanan ini disebut melampaui ruang dan waktu
Oh start the ego again minute by minute
Oh, mulailah ego lagi menit demi menit
The path to the future wouldn’t be repeated
Jalan menuju masa depan tidak akan terulang
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time 5432
Oh kesadaranku yang tidak berwarna membangunkan waktu kembali 5432
Stop rewind, turn back time
Berhenti mundur, putar kembali waktu
Stop rewind, turn back time, 5-4-3-2
Berhenti mundur, putar kembali waktu, 5-4-3-2
Stop rewind, turn back time
Berhenti mundur, putar kembali waktu
Stop rewind, turn back time
Berhenti mundur, putar kembali waktu
Look back on what I’ve lost
Lihat kembali apa yang telah hilang dariku
Countless things I’ve lost
Banyak hal yang aku hilangkan
I have flames still alive in my hands
Aku masih memiliki nyala api di tanganku
Repeated cause and effects
Penyebab dan efek berulang
Repeated cause and effects
Penyebab dan efek berulang
I rewrite my stupidity into maturity
Aku menulis ulang kebodohanku menjadi dewasa
Yeah I’m a beast
Ya aku binatang
Don’t sweat it
Jangan berkeringat
I’ll overcome the time
Aku akan mengatasi waktu
Go get it I should keep digging into the secret at the speed of
Pergi dapatkan, aku harus terus menggali rahasia dengan cepat
Mach If I notice the truth of time
Mach kalau aku perhatikan kebenaran waktu
I see the face of vision
Aku melihat visi
Early morning is waiting for a bigger stage
Dini hari sedang menunggu tahap yang lebih besar
If I reflect on my naivety, it will unfold
Jika aku merenungkan kenaifanku, itu akan terungkap
Live it up double dose more colors I say no
Hidupkan dosis ganda lebih banyak warna, ku katakan tidak
Turn me back to colorless start over
Ubah aku kembali dari awal tanpa warna
Create myself again from the past
Buat diriku lagi dari masa lalu
I’m awake and I’ll make a new start
Aku terbangun dan aku akan memulai yang baru
There’re no boundaries on the ground and the sky is limitless
Tidak ada batasan di tanah dan langit tak terbatas
If we could turn back time
Jika kita dapat memutar balik waktu
Make a new start and turn back
Buat awal baru dan kembali
This journey is called transcending time and space
Perjalanan ini disebut melampaui ruang dan waktu
Oh start the ego again minute by minute
Oh, mulailah ego lagi menit demi menit
The path to the future wouldn’t be repeated
Jalan menuju masa depan tidak akan terulang
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time
Oh, kesadaranku yang tidak berwarna membangunkan waktu untuk mundur
Like a kaleidoscope, temptation is everywhere
Seperti kaleidoskop, godaan ada di mana-mana
We’re hovering over the chaotic earth
Kami melayang di atas bumi yang kacau
Look at the colorless sound, scent, flavor, touch, and the law intuitivey
Lihatlah suara, aroma, sentuhan, dan hukum yang tidak berwarna
The time is ticking away
Waktu terus berlalu
Oh start the ego again minute by minute
Oh, mulailah ego lagi menit demi menit
The path to the future wouldn’t be repeated
Jalan menuju masa depan tidak akan terulang
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time
Oh, kesadaranku yang tidak berwarna membangunkan waktu untuk mundur
Oh rewrite the history minute by minute
Oh, tulis ulang sejarah menit demi menit
From myself in the past to the future
Dari diriku di masa lalu hingga masa depan
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time
Oh, kesadaranku yang tidak berwarna membangunkan waktu untuk mundur
5432 5432 Stop rewind, turn back time
5432 5432 Berhenti mundur, putar kembali waktu
Stop rewind
Berhenti mundur
Itulah lirik Turn Back Time WayV hangul, romanization, dan terjemahan dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia. Untuk melihat lirik Turn Back Time versi mandarin bisa cek di sini.
