Hari ini (11/5), grup band asal JYP Entertainment DAY6 secara resmi merilis album terbaru mereka bertajuk The Book of Us : The Demon bersamaan dengan video klip untuk title track-nya, Zombie. Namun amat disayangkan, untuk comeback kali ini DAY6 tidak bisa mempromosikan album mereka dengan semestinya karena beberapa member mengalami gangguan kecemasan sehingga agensi memutuskan bahwa DAY6 akan hiatus sementara hingga waktu yang belum ditentukan. Berikut adalah lirik lagu Zombie DAY6 hangul, romanization beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Zombie DAY6
Lirik Lagu Zombie DAY6 Hangul dan Romanization
어제는 어떤 날이었나
eojeneun eotteon narieossna
특별한 게 있었던가
teukbyeolhan ge isseossdeonga
떠올려 보려 하지만
tteoollyeo boryeo hajiman
별다를 건 없었던 것 같아
byeoldareul geon eopseossdeon geot gata
오늘도 똑같이 흘러가
oneuldo ttokgati heulleoga
나만 이렇게 힘들까
naman ireohge himdeulkka
어떻게 견뎌야 할까
eotteohge gyeondyeoya halkka
마음껏 소리쳐 울면 나아질까
maeumkkeot sorichyeo ulmyeon naajilkka
Yeah we live a life
낮과 밤을 반복하면서
najgwa bameul banbokhamyeonseo
Yeah we live a life
뭔가 바꾸려 해도
mwonga bakkuryeo haedo
할 수 있는 것도
hal su issneun geosdo
가진 것도 없어 보여
gajin geosdo eopseo boyeo
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
meoriwa simjangi teong bin
생각 없는 허수아비
saenggak eopsneun heosuabi
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
eonjebuteo ireohge doen geolkka Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
nan tto georeo jeongcheo eopsi
내일도 다를 것 없이
naeildo dareul geot eopsi
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara
Yeah we live a life
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
eodum sogeseo nuneul tteun chaero
This meaningless life
편히 쉬고 싶어도
pyeonhi swigo sipeodo
꿈꾸고 싶어도
kkumkkugo sipeod
아무것도 하지 못해
amugeosdo haji moshae
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
meoriwa simjangi teong bin
생각 없는 허수아비
saenggak eopsneun heosuabi
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
eonjebuteo ireohge doen geolkka Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
nan tto georeo jeongcheo eopsi
내일도 다를 것 없이
naeildo dareul geot eopsi
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara
다 털어놓고 Wanna cry
da teoreonohgo Wanna cry
다 내려놓고 Can I cry
da naeryeonohgo Can I cry
마른 내 눈물을 돌려줘
mareun nae nunmureul dollyeojwo
Oh oh
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
meoriwa simjangi teong bin
생각 없는 허수아비
saenggak eopsneun heosuabi
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
eonjebuteo ireohge doen geolkka Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
nan tto georeo jeongcheo eopsi
내일도 다를 것 없이
naeildo dareul geot eopsi
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara
Lirik Lagu Zombie DAY6 Terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
What kind of day was it yesterday
Hari apa kemarin
Was there anything special
Apakah ada sesuatu yang istimewa
I’m trying to remember
Aku mencoba mengingatnya
But nothing much comes to mind
Tapi tidak banyak yang terlintas dalam pikiran
Today goes by the same
Hari ini sama saja
Am I the only one struggling
Apakah aku satu-satunya yang berjuang
How do I get through this
Bagaimana aku bisa melewati ini
Would things get better if I cry my heart out
Apakah semuanya akan lebih baik jika aku menangis
Yeah we live a life
Ya kita menjalani kehidupan
Just running in circles all day and night
Hanya berlari berputar-putar sepanjang hari dan malam
Yeah we live a life
Ya kita menjalani kehidupan
Though I try to change something
Padahal aku mencoba mengubah sesuatu
I can’t seem to do anything
Sepertinya aku tidak bisa melakukan apa-apa
And I’ve got nothing left here with me
Dan aku tidak punya apa-apa lagi di sini
I feel like I became a zombie
Aku merasa seperti menjadi zombie
With an empty head and an empty heart
Dengan kepala kosong dan hati kosong
A scarecrow without a brain inside
Orang-orangan sawah tanpa otak di dalamnya
Since when have I ended up like this? Oh why
Sejak kapan aku berakhir seperti ini? Oh mengapa
I became a zombie
Aku menjadi zombie
I walk on, drifting aimlessly
Aku berjalan terus, melayang tanpa tujuan
Tomorrow will be no different
Besok tidak akan berbeda
I live counting the time ’til I close my eyes
Aku tinggal menghitung waktu sampai aku menutup mata
Yeah we live a life
Ya kita menjalani kehidupan
Eyes wide open in the dark
Mata terbuka lebar dalam gelap
This meaningless life
Kehidupan yang tidak berarti ini
Though I want to just let go
Padahal aku ingin melepaskan begitu saja
Though I want to just dream on
Padahal aku hanya ingin bermimpi
There’s nothing I can do no more
Tidak ada yang bisa aku lakukan lagi
I feel like I became a zombie
Aku merasa seperti menjadi zombie
With an empty head and an empty heart
Dengan kepala kosong dan hati kosong
A scarecrow without a brain inside
Orang-orangan sawah tanpa otak di dalamnya
Since when have I ended up like this? Oh why
Sejak kapan aku berakhir seperti ini? Oh mengapa
I became a zombie
Aku menjadi zombie
I walk on, drifting aimlessly
Aku berjalan terus, melayang tanpa tujuan
Tomorrow will be no different
Besok tidak akan berbeda
I live counting the time ’til I close my eyes
Aku tinggal menghitung waktu sampai aku menutup mata
Get it all out, Wanna cry
Dapatkan semuanya, Ingin menangis
Let go of everything, Can I cry
Lepaskan semuanya, Bisakah aku menangis
Give me back my tears, they’ve run dry Oh oh
Kembalikan air mataku, mereka sudah kering Oh oh
I feel like I became a zombie
Aku merasa seperti menjadi zombie
With an empty head and an empty heart
Dengan kepala kosong dan hati kosong
A scarecrow without a brain inside
Orang-orangan sawah tanpa otak di dalamnya
Since when have I ended up like this? Oh why
Sejak kapan aku berakhir seperti ini? Oh mengapa
I became a zombie
Aku menjadi zombie
I walk on, drifting aimlessly
Aku berjalan terus, melayang tanpa tujuan
Tomorrow will be no different
Besok tidak akan berbeda
I live counting the time ’til I close my eyes
Aku tinggal menghitung waktu sampai aku menutup mata
Itulah lirik lagu Zombie DAY6 hangul, romanization beserta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.