Hari ini (29/4), sub-unit grup asal SM Entertainment, NCT Dream secara resmi merilis mini album terbaru mereka yang berjudul RELOAD bersamaan dengan video klip Ridin’ sebagai title track nya. Ini merupakan album terakhir NCT Dream dengan formasi 6 member, yakni Jisung, Jaemin, Chenle, Jeno, Haechan, dan Renjun. Setelah ini, NCT Dream akan kembali dengan formasi awal di mana Mark akan kembali dan konsep NCT Dream akan menjadi seperti NCT U. Berikut adalah lirik Ridin’ NCT Dream hangul, romanization, dan terjemahan bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.
Lirik Ridin’ NCT Dream
Lirik Lagu NCT Dream Ridin’ Hangul dan Romanization
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deushan i neukkim
열기로 가득 채워 Reloading
yeolgiro gadeuk chaewo Reloading
경계를 Break break out
gyeonggyereul Break break out
어디든지 겨눠 봐
eodideunji gyeonwo bwa
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa
We’re back No more brakes
모두 다 Sit back
modu da Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
ijen majuhae nal hyanghan Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
oraen gidarimui kkeute bureul butyeo
시동 거는 순간 It’s game over ya
sidong geoneun sungan It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk eodil gado
talk talk 내 얘기로
talk talk nae yaegiro
다들 떠들썩해
dadeul tteodeulsseokhae
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
jjijeojineun deushan machareum wiro nan
선을 넘어서
seoneul neomeoseo
시간을 자유롭게
siganeul jayuropge
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
deo tteugeopge i sunganeul dalgwo
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
nal neomeoseol geuttaekkaji
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deushan i neukkim
열기로 가득 채워 Reloading
yeolgiro gadeuk chaewo Reloading
경계를 Break break out
gyeonggyereul Break break out
어디든지 겨눠 봐
eodideunji gyeonwo bwa
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
jigeum urin Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
saeropge nal chaewo dasi
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
Whip fast geochimeopsi haendeul deo kkeokkeo
붕 뜨는 몸은 마치
bung tteuneun momeun machi
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
teojil deut eksereul balpabwa
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk eotteon maldo
talk talk 이 순간 속
talk talk i sungan sok
우릴 설명 못 해
uril seolmyeong mot hae
가장 눈부신 이 속도에 올라타
gajang nunbusin i sokdoe ollata
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
dasi naeiri ol ttaekkaji
심장 속 터질 듯한 Energy
simjang sok teojil deushan Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
기록은 Break break out
girogeun Break break out
매번 갈아치워 가
maebeon garachiwo ga
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
jigeum urin Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
saeropge nal chaewo dasi
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
kkumkkwowassdeon Story deoneun kkumi anya
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
saeropge tteun taeyangeul maju bwa
Flying down the road Let’s roll
도로 위로 가득한
doro wiro gadeukhan
붉은 불빛들은 날
bulkeun bulbichdeureun nal
멈춰 있으라지만
meomchwo isseurajiman
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
deoneun gateun gireul hyanghae
가지 않아 이젠 Switch my lane
gaji anha ijen Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
namanui saeroun gireul mandeureo
벗어나 Rush hour
beoseona Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy
simjang sok teojil deushan Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
기록은 Break break out
girogeun Break break out
매번 갈아치워 가
maebeon garachiwo ga
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby
Reloading
지금 우린 Running
jigeum urin Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
saeropge nal chaewo dasi
Lirik Ridin’ NCT Dream Terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
This empty feeling on the street
Di atas jalanan dengan perasaan kosong
Fill it with the heat Reloading
Dipenuhi dengan luapan perasaan memperbaharui
Break the boundary break out Target anywhere
Menembus batas menembus target di mana saja
Now we be pullin’ the trigger watch us
Sekarang perhatikan kami menarik pelatuk
We’re back no more brakes
Kami kembali tidak ada lagi rem
Everyone Sit back
Semuanya duduk
Now I’m gonna face the scream towards me
Sekarang aku akan menghadapi jeritan ke arahku
After a long wait I light the fire
Setelah lama menunggu, akhirnya menyala
When I crank up the engine It’s game over ya
Bersamaan dengan mesin menyala permainan selesai ya
Talk talk anywhere talk talk about me
Berbicara kemanapun perginya berbicara tentang kisahku
Everyone is busy talking
Semua orang sibuk berbicara
Up on the clanking noise
Dengan suara bergemerincing
I cross the line and use the time freely
Aku melewati batas dan menggunakan waktu dengan bebas
Heat up this moment make it hotter
Hangatkan momen ini, buat semakin panas
Burn up the road
Bakar jalannya
Until I surpass myself
Sampai melewati batas diri
This empty feeling on the street
Di atas jalanan dengan perasaan kosong
Fill it with the heat Reloading
Dipenuhi dengan luapan perasaan memperbaharui
Break the boundary break out Target anywhere
Menembus batas menembus target di mana saja
Now we be pullin’ the trigger watch us
Sekarang perhatikan kami menarik pelatuk
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Now we’re Running Reloading oh yea
Sekarang kita Running Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Isi kembali diriku dengan yang baru
Whip fast without hesitation
Mengaduk cepat tanpa ragu-ragu
turn the steering wheel more
putar kemudi lebih banyak
Floating body is Like a roller coaster
Badan yang melayang seperti roller coaster
Press the accelerator like exploding
Tancap gas hingga seperti akan meledak
We outta control ya ya
Kita di luar kendali ya ya
We won’t stop the racing till it’s over ya
Kita tidak akan menghentikan balapan sampai selesai ya
Talk talk anything talk talk in this moment
Berbicara apapun berbicara pada saat ini
We can’t be explained
Kita tak bisa dideskripsikan
Get on this most dazzling speed
Naik dalam kecepatan yang mengaggumkan ini
Towards us in the scene where everyone will be amazed
Menuju kita dalam adegan yang akan membuat semua takjub
So many times I go beyond the limit
Berapa kalipun menembus batas
Burn up the road
Bakar jalannya
Until tomorrow comes again
Sampai esok datang lagi
In my heart exploding Energy
Dalam hatiku energi meledak
Until the end throw myself Reloading
Melemparkan aku sampai ke akhir Reloading
Break the record break out
Pecahkan rekor, break out
We break the record every time
Kita memecahkan rekor setiap waktu
Now take us up to the world Watch us
Sekarang bawa kami ke dunia Awasi kami
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Now we’re Running Reloading oh yea
Sekarang kita Running Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Isi kembali diriku dengan yang baru
Look at the world in front of you
Lihatlah dunia yang terbentang di depan mata
The story you dreamed is not a dream anymore
Yang terus dimimpikan cerita bukan lagi hanya mimpi
Face the newly rising sun
Hadapilah mentari baru yang terbit
Flying down the road (Let’s roll)
Terbang menyusuri jalan (Mari kita berputar)
Red lights full on the road
Di atas jalanan yang penuh sinar kemerahan
Tell me to stop
Katakan padaku untuk berhenti
Woah woah woah woah
I don’t go toward the same path anymore
Aku tidak akan pergi ke arah yang sama lagi
Now switch my lane
Sekarang alihkan jalurku
I make my new path
Membuat jalan baru untukku saja
Get out of Rush hour
Keluar dari jam sibuk
In my heart exploding Energy
Dalam hatiku energi meledak
Until the end throw myself Reloading
Melemparkan aku sampai ke akhir Reloading
Break the record break out
Pecahkan rekor, break out
We break the record every time
Kita memecahkan rekor setiap waktu
Now take us up to the world Watch us
Sekarang bawa kami ke dunia Awasi kami
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Now we’re Running Reloading oh yea
Sekarang kita Running Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Isi kembali diriku dengan yang baru
Itulah lirik lagu Ridin’ NCT Dream hangul, romanization, serta terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
